Nacido en Ruán en 2000, Aurélien Tchouaméni ha estado jugando en el club Girondins de Bordeaux desde los 11 años. Durante sus años como juvenil, el centrocampista integró diferentes seleccionados juveniles de Francia. Con 48 convocatorias en su haber, y actualmente es parte de la selección Sub 20. Después de haber contribuido en gran medida al título de campeón de Francia Sub 19 durante la temporada 2016/2017, el centrocampista hizo su debut profesional durante un desempate en la Europa League contra Ventspills, en el verano de 2018. En 2019-2020 el futbolista disputó 18 partidos de la Ligue 1 Conforama con los Girondins y dio una asistencia. El 29 de enero de 2020 se unió al AS Monaco durante cinco temporadas.