Nato il 1° gennaio 2004 a Bignona, in Senegal, Lamine Camara si è formato calcisticamente al 100% nel suo Paese natale. Nel 2019 Lamine entra a far parte dell'AS Génération Foot e le sue buone prestazioni in campo gli valgono la convocazione al Campionato delle Nazioni Africane (CHAN) edizione 2022, disputato nel gennaio 2023, dove interpreta un ruolo fondamentale nel successo del Senegal. Il giovane ed emergente centrocampista vince poi anche la Coppa d’Africa U-20 contro il Gambia (2-0). Partendo titolare in tutte le partite, segna due gol e fornisce due assist finalizzati in rete, guadagnandosi il titolo di miglior giocatore della competizione. Nel febbraio 2023, Lamine si unisce all'FC Metz, allora impegnato in Ligue 2; le casacche granata della Mosella si piazzano al secondo posto in campionato, conquistando una meritata promozione in Ligue 1. Nella stagione 2023-2024 si afferma nel ruolo di staffetta "box-to-box" e diventa una pedina essenziale dell'FC Metz con 33 partite giocate (condite da 5 assist e 2 gol). La sua eccellente stagione gli è valsa il titolo di "pepita della stagione", un riconoscimento assegnato dalla Ligue 1 e attribuito in base al voto degli appassionati. Con i colori della nazionale senegalese partecipa alla Coppa d'Africa disputata in Costa d'Avorio. Partito titolare in tre partite su quattro, si è messo in luce nel primo match contro il Gambia, contribuendo al successo dei Leoni della Tèranga con una bella doppietta. Dalla fine del mese di luglio 2024, Lamine è entrato a far parte della rosa dell'AS Monaco.