Prêté par le FC Barcelone à l'été 2004, Javier Saviola rejoint la Principauté après la formidable épopée en Ligue des Champions réalisée la saison passée. Barré par la concurrence, et malgré l'intérêt de nombreux clubs européens, c'est finalement au pied du Rocher que l'avant-centre choisit de poser ses bagages pour un prêt d'un an. Un choix décidé grâce à Didier Deschamps ainsi qu'au dernier parcours européen du Club. L'Argentin s'intègre très vite au collectif monégasque, et finit par se révéler dans un rôle de second attaquant en soutien d'Emmanuel Adebayor. Il inscrira ensuite trois buts lors de la campagne de Ligue des Champions, dont une réalisation face à Liverpool, le futur vainqueur de cette édition. Classés au troisième rang en Ligue 1 et parvenus à se hisser jusqu'en demi-finale de Coupe de France, l'attaquant argentin est l'auteur de 17 buts en 42 matchs sous le maillot à la Diagonale.