Arrivé en provenance de son club formateur de River Plate, « El Millonario », dont le maillot est également frappé d’une diagonale avec les couleurs rouge et blanche, le jeune milieu offensif n’a que 23 ans lorsqu’il pose ses valises non loin du Stade Louis-II. Façonné au Monumental aux côtés d’une génération exceptionnelle emmenée par les Enzo Francescoli, Ariel Ortega, Marcelo Salas et Hernan Crespo, le meneur de jeu ne met que peu de temps à s’adapter à la Division 1, aux côtés de joueurs comme David Trezeguet, Marco Simone, Ludovic Giuly ou encore Sabri Lamouchi. En plus de soulever le titre avec les Rouge et Blanc, le 7e de l’histoire du club, l’Argentin est sacré meilleur joueur du championnat tricolore, dès sa première saison. Battus en finale de Coupe de la Ligue par cette même équipe en 2001, les Monégasques se vengent face au FC Sochaux qu’ils terrassent quatre buts à un au Stade de France. La première et la seule victoire du club dans la compétition.