Nascido em Rouen em 2000, Aurélien Tchouaméni atuou no clube Girondins de Bordeaux desde os 11 anos de idade. Durante sua juventude, o meio-campista integrou diferentes seleções de base da França. Ele conta com 48 convocações e atualmente faz parte da seleção sub-20. Após ter contribuído bastante para o título francês sub-19 do Bordeaux na temporada 2016/2017, o meio-campista fez sua estreia profissional durante um duelo da Liga Europa contra o Ventspills, no verão de 2018. Em 2019-2020, o jogador disputou 18 partidas da Ligue 1 Conforama com o Bordeaux e deu uma assistência. Em 29 de janeiro de 2020, ele assinou com o AS Monaco por cinco temporadas.