Фоларин Балогун родился в 2001 году в Нью-Йорке, а когда ему было 2 года, вместе с семьей переехал в Лондон. Юный англо-американец вырос в Англии и начал свою футбольную карьеру в лондонском клубе «Альберсбрук». Вскоре его заметил «Арсенал», в который он перешел в возрасте 8 лет. Там он тренировался на всех молодежных уровнях с 2009 по 2019 год, а в 17 лет подписал свой первый профессиональный контракт. Он сыграл еще 8 матчей за «гуннеров», после чего зимой 2022 года перешел в «Мидлсбро» на правах аренды на вторую половину сезона. В составе «Боро» Фоларин провел 18 матчей в чемпионате (3 гола, 3 передачи). После окончания сезона в «Мидлсбро» Фоларин перешел на правах аренды в «Стад де Реймс» и открыл для себя Uber Eats в Лиге 1. В Шампани американский футболист провел убедительный сезон (22 гола и 6 голевых передач в 39 матчах), заработав несколько наград «Игрок месяца UNFP». Позже Фоларин сделал выбор в пользу сборной США, и в июне этого года уроженец Бруклина получил свой первый вызов в национальную команду США, выступавшую в финальной стадии Лиги наций КОНКАКАФ. Разгромив в полуфинале Мексику (3:0), американские футболисты обыграли в финале Канаду (2:0), в матче с которой Фоларин забил свой первый гол и завоевал свой первый титул в составе сборной США. В сезоне 2023-2024 гг. футболист одержал очередную победу в Лиге наций КОНКАКАФ над сборной Мексики (2:0), а затем в составе «красно-белых» забил 8 голов и отдал 7 результативных передач в 32 матчах, после чего присоединился к сборной США для участия в Копа Америка. В сезоне 2024-2025 годов американский нападающий провел 16 матчей, забив 4 гола и отдав 1 ассист.