Приехав в «Монако» в межсезонье 2023–2024 годов, Диего Мамум присоединяется к команде Ману Дос Сантоса, чтобы продолжить свое обучение. Перешел в футбольный клуб «Андрезье-Бутеон», играет на позиции полузащитника.