Révélé sur les pelouses de son pays natal, Nabil Dirar traverse la frontière belge pour se rendre jusqu’en Principauté fin janvier 2012. Il est l’un des hommes forts du nouveau projet monégasque. Après une saison et demi en Ligue 2, l’ailier polyvalent est sacré champion de deuxième division avec ses partenaires. Un premier exercice réussi dans l’élite sous les ordres de Claudio Ranieri, avec une deuxième place en championnat et un record de points pour un dauphin, la saison 2014-2015 va être celle de la consécration. Il prend part à 41 matchs dont neuf en Ligue des Champions. Pour sa dernière saison en Principauté, Nabil Dirar devient ainsi champion de France, pour la 8e fois dans l’histoire du club. Mais il atteint également le dernier carré de la C1.ll sera d’ailleurs élu joueur de l’année par les supporters Monégasques.