Радослав Маецки родился в Польше 16 ноября 1999 года и провел 45 матчей за варшавскую «Легию», в том числе 8 - в еврокубках. Свой первый профессиональный матч он провел в возрасте 18 лет в польском втором дивизионе, выступая на правах аренды за «Сталь Мелец». 29 января 2020 года он подписал контракт с «Монако», а сезон завершил в аренде в «Легии». В том году он выиграл чемпионат Польши. Регулярно выступая за молодежные сборные Польши, атлетичный вратарь (1,94 м) осенью 2019 года был вызван в национальную команду Польши. В сезоне 2022/2023 он провел 34 матча на правах аренды за бельгийский «Серкль Брюгге». Во второй половине сезона 2023-2024 годов он стал постоянным игроком «Монако» и помог клубу вернуться в Лигу чемпионов, одержав 7 побед в 12 матчах. Благодаря своим хорошим выступлениям игрок продлил контракт с княжеством до 2028 года.